Jobber du i kveld?
Det er mer fornøyelse. Andre gjør arbeidet mitt for meg i kveld.
Gentlemen, velkommen.
-Mr. Solomon. -Du må være Arthur.
-Arthur. -Det er hyggelig å møte deg, sir.
-Jeg har hørt mye om deg. -Shalom.
La meg bare si... Shalom.
For hell.
Du forstår at jeg leder operasjonen, og du er her kun som observatør.
Bare gjør plikten din.
Kjære Gud...
Takk for det vi er i ferd med å motta. Amen.
-Amen. -Amen.
Påsken startet langt der ute i Det fjerne østen. Ute i sanden.
I ørkenen der mine forfedre kom fra.
Jødene, vet dere. Hva dere enn vil kalle dem.
-Det startet som... -Dette er ikke rett.
Ta det med ro, Billy. Du kan gå om du vil.
Om du må på do, kan du gå. Vi skal åpne dem snart...
-Det går bra. -Det går bra.
-Vil du bli? -Jeg blir.
Bli der, da. Ok. Har dere hørt om faraoen?
Han holdt jødene som slaver i tusener på tusener av år.
-En forfulgt rase. -Ja, han forfulgte rasen min.
Drap av uskyldige.
Seder, måltidet vi skal ha nå...
Seder er i bunn og grunn den dagen da jødiske engler bestemte seg for-
-at de onde egypterne hadde utfordret skjebnen.
En del av tradisjonen vår med seder er-
-at for å godtgjøre overfor Gud å drepe en konge-
-må vi utføre pesachofringen.
Det er den rituelle ofringen av pesach-geita.
-Det er ei geit. -Ja, og vi skal ofre den.
I kveld.
Det er grunnen til at vi må låse dørene.
I år tenkte vi at vi skulle gi geita et navn.
-Har dere gitt den et navn? -Det har vi.
-Etter den onde egyptiske faraoen. -Den jævla fienden!
Ja. Vet dere hva vi kalte den? Tommy Shelby.
Politiet, bli der dere er!
-Dere har sparken. -Faen ta deg.
Sånn ja, det er bedre.
Så... De onde egypterjævlene-
-ble endelig renset av blodet fra pesach-geita.
Det er fra Sabini.
Fortell sigøynerkongen din at den som kommer sørover-
-vil komme tilbake i mange jævla biter.
Han kom inn med pistol og barberblad. Han skjøt ham i ansiktet.
Gutta mine holdt ham igjen. Se på ham. Han er død. Er han død?
Han er død! Han blir vel arrestert, eller noe?
Det må han.
Ikke igjen! Michael! Dere kan ikke ta ham igjen!
Dere kan ikke ta sønnen min!
Vi arresterer ham for å ha slåss...
Ikke rør ham! Vekk fra ham!
Ikke si noe. Tommy vil få deg ut.
Du skal vite at fra og med i kveld er Tommy Shelby ferdig.
Mick, dette er Thomas Shelby. Han vil sjekke hoppa.
Jeg har hørt om ham.
Micky er Englands beste hestepasser.
Han liker å kaste bort penger. Det vet jeg.
Ifølge rapporter bruker dere to pund i måneden på ormekur.
-Vil du ha en hest med ormer? -De får orm fra trauet.
Har du gullfisk i dem, spiser de ormeeggene.
-Er det en sigøynergreie? -Nei, en regnskapsgreie.
Gullfisk koster en penny hver.
Eller du kan vinne dem på tivoliet.
Jeg kan kvitte meg med veterinæren helt hvis du vil. Unnskyld meg.
Har du vurdert en karriere som diplomat?
Hei, hei. Hvordan har du det?
-Gullfisk? Seriøst? -Jepp.
Dere har mye å lære.
De spurte om jeg ville ha peisen tent på gjesterommet.
Jeg sa nei.
Bare én ild i kveld.
-Dristig og fryktløs, hva? -Ja.
Men jeg er egentlig ikke fryktløs.
-En drink? -Hvorfor ikke.
-Frue, det er en telefon. -Jeg tar den i salongen.
Den er til Mr. Shelby.
Vi hadde en avtale.
Hei! Vi hadde en jævla avtale!
Du bør dempe språkbruken i et gudshus.
Vi hadde en jævla avtale.
Mr. Shelby...
Hvis du hadde lest avisene, hadde du sett at innenriksministeren-
-har vært litt fokusert på visse moralske saker.
Prostitusjon, beskyttelse, pengeutpressing, drikke, kokain-
-og selvsagt gambling.
-Han har krevd resultater. -Du tilbød meg beskyttelse.
Du lovte meg beskyttelse.
Nei, det var Mr. Churchill som ga deg det løftet.
Og innenriksministeren rangerer høyere enn ham, så...
Jeg kan neppe få skylden om din gale bror utfører en blodorgie.
Ikke lyv til meg. Ikke sitt her i den jævla kirka di og lyv til meg.
Du må styre følelsene dine, ellers er dette møtet over.
Bra.
Det er bedre.
Så...la oss se på den nye situasjonen.
Jeg har broren din i en celle siktet for drapet på Billy Kitchen.
Saken mot ham er sterk, og jeg tviler ikke på at han vil bli hengt.
Og så har vi Pollys sønn Michael.
Han har alt innrømmet å ha hjulpet Arthur med å brenne ned Marquis Pub.
Han var ei tøff nøtt å knekke, men han knakk til slutt.
Broren din kan bli hengt, og fetteren din kan få fem år for brannstiftelse.
Og hele organisasjonen din i er i forvirring i Birmingham og London.
-Hva er det du vil? -Hva jeg vil?
Jeg forstår ikke.
Jeg har allerede gått med på å drepe for deg.
Hva er det du vil ha fra meg?
Du skjønner...
En avtale er ikke det samme som en garanti, eller hva?
Jeg oppdaget... at jeg ikke sov så godt.
Det var ikke bare lukten og bråket i det rommet.
Det var den nagende tvilen. Innsikten...
Innsikten om...
...at Tommy Shelby ikke er redd for å dø.
Derfor er kanskje ikke trusselen mot ditt eget liv nok-
-til å gjøre det sikkert at du vil adlyde meg når dagen kommer.
Jeg trengte også makten over liv og død over familien din.
Og det har jeg nå.
Broren din, fetteren din...
...og søsteren din.
Jeg har visst om adressen hennes i Primrose Hill siden hun flyttet inn.
Hun er trygg bare så lenge jeg ønsker at hun skal være det.
Jeg har ligget foran deg... hvert eneste skritt på veien.
Og som min far pleide å si:
"For å se til at hunden lyder deg, må du vise den stokken iblant."
Tommy, Arthur sitter i isolat.
-Michael er i... -Jeg vet det. Ut. Lukk dørene.
Tommy? Det er meg.
Tommy, hører du meg?
-Ja, Grace, -Jeg tror at du ringte.
Jeg har ikke sovet.
Grace, det passer ikke nå.
-Jeg kan ringe tilbake. -Nei da.
-Kan vi møtes? -Ja. Vi skal møtes.
Når da?
Grace, det er visse ting jeg må gjøre først.
John?
Politiet har tatt ti av mennene våre, resten er på flukt.
-De tok Michael. -De tok Michael i går.
Polly, forretninger først, sa jeg. John?
De tok all whiskyen vår, så de vil nok drikke den til jul.
De beslagla alle varebilene våre og satte egne låser på lageret.
Eden Club og alle pubene våre har blitt raidet-
-og gitt tilbake til Sabini og Solomons.
Black Country-gutta tror at Arthur drepte Billy fordi politiet sa det.
Det blir ikke mer gratis passasje.
Jeg gir faen i whisky. Jeg gir faen i Billy Kitchen.
Jeg vil ha sønnen min ut av fengsel nå.
-Jeg snakket med Johnny Dogs. -Det bør bare være familie.
-Hun er ikke familie, Tommy. -La henne snakke. Nok!
Nok, Polly. Esme...
Jeg snakket med Johnny Dogs. Lees er slekt. De kan gi oss menn.
Vi trenger ikke flere menn! Det er menn som har gjort skaden!
Det er menn som slåss som haner som har ført oss hit.
Esme, jeg godtar tilbudet deres. Vi trenger menn.
Hvis Michael noen gang slipper ut fra fengsel-
-tar jeg ham bort fra denne familien for godt.
Dette livet er dårlig.
Dette livet er bare dårlig.
-Tante Poll, hva gjør du? -Hold kjeft og gå.
Thomas, bør jeg snakke med Queen Mary-Lee i Black Patch?
-Ja. -Hun kan gi oss soldater noen netter.
John, kjør frem bilen.
Se for deg at du rir bort, Thomas. Og lever det ekte livet.
Din sigøynerhalvdel er sterkere.
Du vil bare ri bort.
Frankrike er det nye stedet for oss, sier de.
Mye metall som fortsatt ligger strødd.
Våpen, lastebiler og brukte patroner og ting.
Så drar du sørover.
Saint Marie.
Der den sorte Madonna er.
Brødrene mine drar dit iblant for luften.
Det er som et hjem for oss.
De lar deg fortsatt forville deg der.
Jeg har vært i Frankrike, Esme.
Det har John også.
Hent kåpen din og dra med mannen din.
Hvis du snakker om å forville seg igjen, vil jeg kutte deg...
...fra denne familien.
Hvilken familie?
Kom inn.
Polly.
Jeg kommer for å besøke sønnen min.
Lukk døren.
Jeg har nettopp gjennomført et avhør.
Det kan være veldig hardt for hendene.
Hvor er sønnen min Michael?
Synes du at jeg bør barbere meg?
Det har vært en lang dag.
Jeg må barbere meg, synes du ikke?
Kanskje det kan vente til senere.
Sønnen din har visst hatt det vanskelig.
Derfor tenkte jeg at vi to bør gjøre alt vi kan for å få ham ut.
Jeg har et skjema her. Et løslatelsesskjema.
Med min signatur kan han være fri innen i morgen ved daggry.
Signer det, da.
-Han gjorde ikke noe. -"Signer, Mr. Campbell, er du snill."
Noe sånt. Det hadde vært en måte å si det på, hva?
Hva ville få meg til å gjøre deg en sånn tjeneste?
Hva vil du ha? Informasjon?
Innsideinformasjon om Tommy Shelbys forbryterimperium, mener du?
Jeg vil si at jeg vet mer om Tommys affærer enn deg.
Han plager ikke familien med irske saker, eller hva? Nei.
Så, nei, det er ikke informasjon jeg trenger.
Hva annet kan du gi meg i bytte mot signaturen min?
Jeg snakker om en enkel transaksjon her.
Jeg har en stor nysgjerrighet.
Som en kråke når den ser noe...
...noe blankt i gjørma.
Han har ikke behov for sølvet, men...han tar det likevel.
-Signer skjemaet. -"Vær så snill, sir."
Jeg vil signere dette skjemaet med denne hånden...
...når jeg er ferdig. Er det en avtale?
Det er en avtale.
-Gråter du? -Jeg kan gråte.
Det er det jeg ønsker.
Jeg trenger at du gråter.
Jeg skal prøve.
"Jeg trenger en tjeneste, Mr. Campbell, sir."
"Og jeg vil gjøre hva som helst..."
"...hva som helst i bytte." Det er det du kan ha sagt.
Jeg følte noe da jeg presset deg opp mot bilen.
Og du følte det også.
Ikke si at du ikke gjorde det, Polly.
Og nå tror du at du er respektabel-
-med sønnen, huset og hushjelpen, men jeg vet hva du er.
Di sigøynermerr.
Vil du gjøre det på gulvet eller skrivebordet, Mr. Campbell?
Nå gråter du. Gråt.
Kom deg ut. Kom deg ut.
-Kom deg ut! -Nei!
Nei! Jeg vil ha ham sluppet fri!
Jeg vil få ham sluppet fri.
Du trenger ikke å barbere deg.
Du trenger ikke å gjøre noe.
En seier kan være å ikke gjøre noe også.
Å gjøre det lett og forsiktig.
Skal jeg snakke, eller ikke?
Skal det være som om jeg er svak og liten? Ja?
Skal jeg snakke, eller ikke?
Snakk. Og ja, liten og svak.
Da er det det jeg er.
Liten og svak.
Se...
Føl...
Du fikk meg til å gråte.
Nei!
-Vi har en avtale, ikke sant? -Ja. Ja.
Hvor har du vært?
Jeg dro til Spotted dog i Digbeth for ett eller to glass rom.
-Var det ett eller to glass? -Tre.
Hvor er babyen?
Den sover.
Det var nok mer som fem.
Det var mer som seks.
Møtte du hushjelpen?
Vi snakket politikk, hun kjedet seg og la seg.
Jeg ringte James. Han har snakket med advokaten.
Han vil ta Arthurs sak gratis, så vi trenger ikke Tommy.
Pol? Vi vil få ut Michael også. Det lover jeg.
Det er ikke nødvendig. De slipper ham ut i morgen.
Hvis babyen vil ha noe om natten, ring bjellen ved sengen.
Hushjelpen betales for å jobbe 24 timer. Hun blir lat.
Vel...
De utnytter deg om du er snill.
Du må ha salve på kuttene, ellers blir de betente.
Politiet sa hvorfor jeg ble sluppet fri.
De fortalte hva du gjorde.
De syntes at det var morsomt.
Kanskje det er det.
Hva gjør du, Tommy?
Skuffer dritt, Curly. Akkurat som deg.
-Hvorfor gjør du det? -For å påminnes hva jeg ville vært...
...om jeg ikke var den jeg er.
Tommy, hva foregår?
Jeg tror at Tommy har gått fra vettet, Charlie.
Dette er ærlig arbeid, Curly. Men jeg vil ikke bli vant til det.
Jeg vil trenge seks kanner bensin.
Ta dem med til garasjen og sett dem i bilen.
Seks kanner?
Tommy, hvis du vil ha en jobb, skal jeg skaffe deg din egen spade.
Bensin. Bensin, ja.
Du er for vakker for en halvblind tante.
Hun er min hardeste kritiker. Jeg må være perfekt.
-Hun er ikke halvblind, men halvdøv. -Når er du tilbake?
Før midnatt.
Jeg vil være våken.
-Er dette huset ditt? -Ja.
Slå deg ned.
-Får ikke jeg en drink? -Vær så god.
-Vil du ha en? -Ja.
-Fortsatt whisky? -Ja.
Andre ting er endret. Jeg så varebiler med ditt navn.
Ja, noen ting er endret.
-Jeg var usikker på i kveld... -Jeg tente peisen i soverommet oppe.
Planen min var å sitte her en stund og snakke om gamledager.
Drikke litt whisky.
Og jeg skulle fortelle deg at jeg har tenkt på deg hver dag.
Og så skulle vi gå opp og ligge sammen.
Men da jeg skulle åpne døren... ombestemte jeg meg.
Så fortell hvor lykkelig du er i New York, så kan du gå.
Ombestemte du deg?
-Ja. Så du kan gå. -Vel...
...jeg er lykkelig i New York.
-Og jeg er gift. -Ja, han er rik. Jeg vet det.
Og han er snill. Hva får deg til å tro at jeg hadde ligget med deg-
-etter én whisky og litt samtale?
-Jeg regnte med tre whiskyer. -Hvordan våger du?
Jeg har uansett ombestemt meg.
Jeg kom hit fordi du inviterte meg.
-Selv om han er snill. -Nå føler jeg meg dum.
-Stikk, da. -Herregud.
Men du er her fortsatt?
-Er du så sikker? -At du fortsatt elsker meg?
Jeg var det, men ikke nå lenger.
-Du er vel ikke bevæpnet, Grace? -Nei, jeg bærer ikke våpen.
Det trenger jeg ikke.
-Du eier ikke sans for humor mer. -Hva snakker du om?
Greia er... at jeg hater gjenforeninger.
Jeg ville ikke snakke om ingenting og unngå det vi egentlig vil si.
Så nå vet jeg at du er lykkelig i New York, og mannen din er rik og snill.
Du er ubevæpnet og kom ikke hit for sex, for du elsker meg ikke mer.
Klokken er bare tre minutter over.
En drink til?
Det tar jeg som et ja.
Det er fint å se deg, Grace.
Så du tente ikke peisen?
Min egentlige plan... er at vi går ut.
Jeg vil imponere deg nå.
Liker du Charlie Chaplin?
-Ja, jeg liker Charlie Chaplin. -Bra.
Men du har ikke hørt ham snakke.
Jeg trodde vi skulle se Charlie Chaplin.
-Dette er ikke en kino. -Nei, det er ikke en kino.
-Hvordan skal jeg se Charlie Chaplin? -Du vil både få se og høre ham.
-Der. Der er Chaplin. -Det er ham.
-Det er Charlie Chaplin. -Ja, han er i England med ny film.
-Hvordan kjenner du Chaplin? -Jeg kjenner livvakten Wag McDonald.
Han. Jeg var bookmaker i Birmingham da han dro til Los Angeles.
Wag er romani-sigøyner, i likhet med Chaplin.
Han holder det hemmelig. Chaplin ble født i en sigøynerleir i Birmingham.
Det er derfor han ga Wag jobben selv om Wag var på flukt. Takk.
Takk. Alle har hemmeligheter, Grace. Kom, la meg introdusere deg.
Mr. Campbell, du sa at du kjente til min søsters adresse i Primrose Hill.
Jeg forventer at du har menn som ser hvem som kommer og går.
I kveld vil de se meg returnere til huset med en vakker kvinne.
Hun vil bli til like før midnatt.
Jeg vil selvsagt lukke gardinene. Kan du gjette hvem kvinnen er?
-Løgner! -Sov godt, Mr. Campbell.
Tommy...
Tommy, har du noen?
Det er for sent, Tommy.
-Klokken er elleve, Grace. -Jeg mener at det er for sent.
Hvis du hadde blitt med til New York...
Jeg hadde ting å gjøre.
Mener du at mynten landet feil vei?
Det kunne ikke ha fungert.
Det var et spørsmål.
Tommy, har du noen?
Jeg har en veddeløpshest.
Hun vil vinne derbyet.
Jeg kjører deg.
Når seiler dere tilbake?
Vi vet ikke ennå.
Har dere ikke returbilletter?
Dette var ikke rett, Tommy.
Når reiser du tilbake, Grace?
De utfører tester på oss. Jeg vet ikke når de er ferdige.
Vi får behandling.
En lege i Harley Street.
Noe nytt, et gjennombrudd.
Vi prøver å få en baby.
Hvorfor kom du hit i kveld?
Legen mener at jeg er skyld i det.
Jeg er lei for det.
-Det er ingen sin feil. -Jeg er lei av det, Tommy.
Kan jeg møte deg igjen?
Grace?
Du er vant til å jobbe under dekke.
Jeg har aldri løyet til ham.
Fortelle ham sannheten, da.
Opp med armene.
Hva har vi her?
-Fjerne hendene. -Her er han.
London Towns konge...
-Har du kost deg? -Å ja, det er supert.
Omgitt av Sabinis menn.
Rotter overalt. Og jævla cockneyer.
-Du får i det minste det du ønsket. -Og hva er det?
Du prøvde å henge deg to ganger, nå gjør kongen det for deg.
-Jeg har vært en jævla idiot. -Ja.
-Jeg har ikke verdsatt noe, John. -Angrer du?
Tegning. Jeg pleide å være flink til å tegne.
-For Guds skyld, Arthur... -Jeg burde ha lyttet i timen.
Hvilken jævla time? Du var der aldri.
Jeg pleide å tegne hester.
-Arthur... -Hingster.
-Store, de så ekte ut. -Ikke hingster, ikke nå.
Jeg burde ha gjort mer med livet mitt, John. Gode ting.
Selv Ada sa at det ikke var min feil.
-De vil henge meg. -Nei.
Hvem sier det?
Tommy.
Hvordan skal Houdini få meg ut av dette?
-Vel... -Ikke si noe. Han har en plan.
Men du vet ikke hva planen er.
For vi er bare brødre og kan ikke stoles på.
Ok, hvis han er så jævla smart, hvorfor er jeg her inne?
Hvorfor er alle mennene og halvparten av whiskyen borte?
Jøden og cockneyen har løpt i ring...
Se på deg.
-En stor, jævla mann... -Hold kjeft!
Han har fortalt hva jeg må gjøre.
Hva gjør du her?
Jeg stoppet bare. Jeg røyker ikke når jeg kjører.
-Hvor er du fra? -Jeg er fra Irland.
-Det vakre nord, der stein synger... -Hvor?
Jeg stoppet bare for å røyke.
Jeg vil se ID-papirer.
Se. Kom.
Ser du?
Hindrer de virkelig hester i å få orm?
Jepp, det gjør de.
Jeg tenkte at det ville få deg til å smile.
Beklager at du måtte kjøre i natt. Du kan gå og sove om du vil.
May...
Vi må slutte.
Dette...
Jeg kom for å si at vi må slutte.
Hvorfor det?
Fordi jeg er meg, og du er deg?
Det er noen.
Det har det vært lenge.
Jeg ville ikke at du skulle tenke på hvordan det blir etter løpet.
Ikke mange av dere vet om meg, så jeg har ikke gjort skaden...
Mine folk?
-Men skaden er ikke gjort, mener jeg. -Nei.
Jeg vil likevel at hesten min blir her.
-Ja, selvsagt. -Epsom er snart.
Jeg har ikke kjøpt antrekket ennå.
Du kan fortsatt være med.
-Veldig elskverdig, sir. -Du kan ha på noe...
Du vil være der oppe, og jeg vil være nede i ringen.
Litt opp ned, ikke sant?
Du kan være med meg etterpå og ha på deg noe.
Jeg vil være dekket av gjørme.
-May, glem menn som meg... -Jeg skulle si at hun er bedre.
-Det er andre menn som... -Hun har en god sjanse.
Det tåpelige er over. Skal du kjøre rett til Birmingham, eller...
Hva om jeg sa at jeg blir? Etter det jeg nettopp sa.
Det ville være greit.
Du snakker om skade.
Tror du ikke at halve London tror at jeg ligger med en svindler?
Ler av det og vedder på når du vil stjele sølvet.
Tror du dine folk er nådeløse? Prøv mine.
Så du vil fortsette fordi du ikke kan trekke deg.
Blant mange andre ulogiske grunner.
Vil du kjøre med en gang? Jeg har ikke bensin i garasjen.
-Jeg har noen kanner i bilen. -Bra. Så du kan dra.
De ser glade ut nedi der, hva?
Og hvorfor ikke?
Hvem er hun?
En som seiler bort.
Så la henne seile.
Du fortalte om henne som en gentleman, vær en gangster igjen nå.
Syns gjerne synd på meg. Det er greit.
For hesten din vil bli nummer fem eller seks.
Men jeg vil vinne deg.
Mr. Shelby parkerer bilen. Han ba deg vente her inne.
Er ikke dette imponerende?
Og hva er det nøyaktig du gjør her?
Jeg er nøyaktig Mr. Shelbys sekretær.
En sekretær? Jøss.
Alt det papirarbeidet.
-Vil du ha te? -Nei.
Jeg holder alt innelåst. Alt av verdi.
Slå deg ned.
Hvordan har selskapets kasserer det? Polly.
Hvorfor spør du?
Hils henne fra meg.
Du liker å leke med ild, ikke sant, Mr. Shelby?
I går i Belgravia ble feltmarskalk Russells hus brent ned.
En brannbombe ble kastet gjennom brevsprekken.
Det betyr at han må finne et annet sted å bo-
-i minst de tre neste månedene.
Det betyr også at planen din om at jeg skal skyte ham ikke er mulig.
Ja visst. Men om du tror en liten brann frigjør deg fra ansvaret...
-...må du tenke om igjen. -Jeg holder ord.
Jeg skal skyte feltmarskalken, men på en måte som tjener mitt formål.
Det eneste formålet er mitt.
Jeg vil utføre attentatet der jeg velger.
Hør på meg.
Alle operasjonelle detaljer må være gjensidig...
Jeg har erfaring. Jeg avgjør hvor og når...
Han har bevæpnet politibeskyttelse døgnet rundt.
-Planen din var full av hull. -Den var avtalt.
Planen er gått opp i røyk. Jeg har utformet det eneste alternativet.
For Guds skyld, hva mener du?
Hvordan vil du komme til ham?
Det vil jeg ikke. Han vil komme til meg.
Hør på meg, Mr. Shelby. Når dette møtet er over-
-må jeg rapportere direkte til Mr. Winston Churchill.
Forholdet ditt til Mr. Churchill har jeg ikke noe med.
Og Mr. Winston Churchill trenger å høre detaljer.
Fortell ham at han må stole på meg.
Hør her, Mr. Campbell. Jeg vil utføre oppdraget mitt.
-Bra. -Bra.
Men jeg vil gjøre det der det er umulig for dere å skyte meg etterpå.
For det var planen, ikke sant? Politi foran og bak. Ingen utvei.
Jeg blir skutt og dumpet i Themsen.
Jeg vil drepe ham, men på et sted der det ikke er mulig.
Jeg ble nylig en veddeløpshesteier, Mr. Campbell.
Det er... Kanskje du kan gjette hvilken hest som er min.
Hvor og når?
Epsom. Derby-dagen.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com